【遊】芬蘭．赫爾辛基│我在北歐天氣晴 @ 譯者之聲

是《遠方的鼓聲》在呼喊我吧。咚隆咚隆。村上春樹聽見了。我也聽見了。於是，一時興起，跳上船，展開了這趟意料之外的芬蘭之旅。沒有行程，沒有地圖，只有一顆自由的心:)

春風似剪刀

踏上千湖之國，不多說，就是沿著水岸走。五月春風似剪刀，裁出了綠色的畫框，框住了一泓湖水。湖水的藍紅艷了對岸的屋頂。空氣真的是太好了，雖然隔著湖，但是連火車從對岸駛過也能看得一清二楚，一紅、一綠，清楚到彷彿可以聽見會車時列車長互打招呼的朗朗笑語。

火車駛過

呼吸著新鮮，踩踏著寫意，心情如岸邊的泊船，如湖邊空著的餐桌，如水邊野餐的人群。回到台灣，上google當事後諸葛，才知道這美麗的地方有個名字，叫做Töölönlahti，還有個浪漫的中文譯名「蝶戀灣」。說是灣，其實是位在赫爾辛基市中心的公園，夕陽時，或是在湖邊拉張椅子，或是搖槳在湖心泛舟，一邊和三五好友閒談，一邊看著開闊平靜的湖面，欣賞綠樹掩映下的歐式別墅，直到星垂灣景闊，月湧湖水流。